Hrvatski Zvučnici svugdje, pridružite se sindikatu!

OMG how cool is this? A little video about unions that I shot in my lunchbreak 7 years ago has just been remade by trade unionists in Croatia – in Croatian!

This really surprised me as I know colleagues in Spain and the Netherlands tried to translate it into their languages, but found the grammar rules made it a little tricky. Much respect to the guys at SSSH (Union of Autonomous Trade Unions of Croatia) for trying it. Made my day!